Le 1er avril est le jour des canulars, des farces et des blagues! Mais d’où vient la tradition d ‘ accrocher des poissons dans le dos?
(Η πρώτη Απριλίου ειναι η μέρα της “καζούρας”, των φαρσών και των αστείων! Αλλά απο πού προέρχεται η παράδοση να κρεμάμε ψάρια στις πλάτες των άλλων;)
Η εκδοχή, που υποστηρίζεται από τους περισσότερους ιστορικούς είναι αυτή που θέλει την Πρωταπριλιά να προέρχεται από τη Μεσαιωνική Γαλλία. Μέχρι το 1564 η πρωτοχρονιά των Γάλλων ήταν η 1η Απριλίου. Όμως, εκείνη τη χρονιά επί βασιλείας Καρόλου του 9ου, αυτό άλλαξε και Πρωτοχρονιά θεωρούνταν πλέον η 1η Ιανουαρίου. Η αλλαγή δεν έγινε αρχικά αποδεκτή από όλους τους πολίτες. Οι αντιδραστικοί συνέχιζαν να γιορτάζουν, την παλαιά πλέον, πρωτοχρονιά τους την 1η Απριλίου, ενώ οι υπόλοιποι τους έστελναν πρωτοχρονιάτικα δώρα, συνήθως εδέσματα και συνηθέστερα ψάρια, για να τους κοροϊδέψουν. Το πείραγμα αυτό μετατράπηκε με τον καιρό σε έθιμο και ονομάστηκε το «ψάρι του Απριλίου».
Aujourd’hier, au cours de français, on a dessiné, coupé et colorié nos petits poissons. Prenez des idées et faites les vôtres.
Βon mois!